08 février 2013

collier "Félicité"/"Felicity" Necklace

Petite dentelle horizontale de ma création, en trois rangs/A tiny horizontal lace of my own design in 3 continuous raws Son schéma est en vente sur /Pattern on sale on site /Схема на продаже на сайте : Les Perles de Palineen françaisin English Materiel utilisé/Material used :Miyuki 11/0 Metallic Blue Iris and 11/0 Gold Plated 24 kt, Mini Drops 3.4 mm Bronze, Swarovski 6mm Antic Brass.   Vue detaillée/Detailed view :  Merci pour votre visite ! /Thank you for your visit / Спасибо за посешение, не колебаетесь мне... [Lire la suite]

07 décembre 2012

Collier "Escapade" / Necklace "On a jaunt" / Kолье "Эскапада"

Son schéma est en vente sur le site / Its pattern is on sale on the site / Схема на продаже на сайте : "Les perles de Paline"   Je ne l'ai pas fait exprès, mais ces derniers temps, les modèles en forme "serpentin" fleurissent sur le net / It did not do it on purpose, but lately models in serpentine form are blooming on the web, such as : - Collerette en dentelle au fuseau avec insertion de perles dans l'album d'Elena Babij /Serpentine necklace in bobbin lace with bead insertion by Elena Babij :... [Lire la suite]
16 juillet 2012

Parure pour une mariée/Set for a just married lady

Pour son mariage, elle a souhaité que je lui fasse un bracelet et des boucles d'oreilles sur le modèle du Masaro de Mu/ For her wedding, she wished me to make her a bracelet and earrings on Mu's Maraso pattern (http://centperles.canalblog.com/). Et voici ce qui est sorti des mes doigts /And here is what came out of my fingers : Un cocktail de facettes dorées, champagne, crème et chocolat / A cocktail of golden, champain, cream and chocolate facets. BO-clips cousues sur tamis, qui leur donne un léger relief bombé.../Clip-on...... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 21:47 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
06 mars 2012

Collier "Cabriolet"

J'ai réalisé cette chainette sur la base d'une partie du motif du challenge 9 créé par Coco pour Perles et Dent'Elles.En rocailles green iris et des facettes Crystal gold./I made this chain on the basis of a part of Coco's motif for the 9th Challenge on Perles et Dent'Elles (with Green iris Seed Beads and Crystal Gold facets).  
Posté par Nushka à 10:00 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
04 mars 2012

Collier du Challenge 9

Voici ma participation au challenge 9 à partir d'un motif créé par Coco-Labijoutisse. Je vous invite à aller voir les autres réalisations de ce challenge ici, sur le blog Perles et Dent'Elles.    
Posté par Nushka à 10:33 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
22 février 2012

Collier "Jours heureux"/ Necklace "Happy Days"

Voici ma première création de l'année. Agréable à porter, facile à perler. Vous trouverez son schéma sur le blog collectif Perles et Dent'Elles. This is my first creation of the year. Agreable to wear, easy to bead. You will find its pattern on the collective blog Perles et Dent'Elles. Вот моё первое авторское укращение года. Вы найдёте его схему на коллективном Блоге Perles et Dent'Elles.
Posté par Nushka à 09:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

02 février 2012

La Petite Soeur de Melle Ming en Siam AB

En attendant de vous montrer mes nouvelles réalisations, voici un aperçu de La Petite Soeur de Melle Ming en robe rouge Siam, teinte choisie par sa destinataire. Awaiting to show you my new realisations, here is a glance towards Miss Ming's Littel Sister dressed in red Siam, a colour chosen by the adressee herself.  
Posté par Nushka à 11:32 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
05 avril 2011

Dans les buissons / In the bushes / В кустарниках

J'ai construit mes motifs d'après la technique du Corail, mais en pensant à des branchages que j'ai maintenu en aplat avec des perles intermédiaires au dernier rang. Un netting horizontal-dentelle de mon propre design d'après les enseignements combinés de Coco et de Valentina Pomiéchikova. I constructed my motifs after the Coral technique, but thinking about branches that I maintained flatly with intermediary beads in the last raw. A horizontal netting with lace of my own design after the combined teaching by Coco and Valentina... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 10:02 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
12 mars 2011

Dame Colette

En hommage affectueux à ma grande amie des perles. Toute en rondeur et générosité. Un brin excentrique en son milieu, peut-être ? Réalisé à partir d'un motif commun en forme de "palmette" : j'en avais soumis l'ébauche à Coco. Elle lui a donné sa touche finale élégante et sûre. Nous avons décidé de réaliser chacune un collier avec ce motif. An affectionnate tribute to my great beading friend. All in roundness and generosity. A bit excentric in the middle, maybe ? Realised starting from a common motif in a form of "palm leaf" : I had... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 12:59 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
01 mars 2011

Parée pour le bal / Adorned for bal / В бальном наряде

Voici ma réalisation pour le 6e challenge amical de Coco sur le thème d'un portrait peint par Berthe Morisot. Toutes les publications sont à voir sur le blog collectif Perles et Dent'Elles. Here is my realisation for the sixth friendly Coco challenge on the theme of a portrait painted by Berthe Morisot. All entries to be seen on the collective blog Perles et Dent'Elles.      
Posté par Nushka à 11:40 - - Commentaires [18] - Permalien [#]