05 avril 2011

Dans les buissons / In the bushes / В кустарниках

J'ai construit mes motifs d'après la technique du Corail, mais en pensant à des branchages que j'ai maintenu en aplat avec des perles intermédiaires au dernier rang. Un netting horizontal-dentelle de mon propre design d'après les enseignements combinés de Coco et de Valentina Pomiéchikova. I constructed my motifs after the Coral technique, but thinking about branches that I maintained flatly with intermediary beads in the last raw. A horizontal netting with lace of my own design after the combined teaching by Coco and Valentina... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 10:02 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

12 mars 2011

Dame Colette

En hommage affectueux à ma grande amie des perles. Toute en rondeur et générosité. Un brin excentrique en son milieu, peut-être ? Réalisé à partir d'un motif commun en forme de "palmette" : j'en avais soumis l'ébauche à Coco. Elle lui a donné sa touche finale élégante et sûre. Nous avons décidé de réaliser chacune un collier avec ce motif. An affectionnate tribute to my great beading friend. All in roundness and generosity. A bit excentric in the middle, maybe ? Realised starting from a common motif in a form of "palm leaf" : I had... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 12:59 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
01 mars 2011

Parée pour le bal / Adorned for bal / В бальном наряде

Voici ma réalisation pour le 6e challenge amical de Coco sur le thème d'un portrait peint par Berthe Morisot. Toutes les publications sont à voir sur le blog collectif Perles et Dent'Elles. Here is my realisation for the sixth friendly Coco challenge on the theme of a portrait painted by Berthe Morisot. All entries to be seen on the collective blog Perles et Dent'Elles.      
Posté par Nushka à 11:40 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
03 février 2011

"Parée pour le bal" : challenge amical sur le thème de Berthe Morisot

Parée pour le bal, c'est ainsi que j'appelle mon collier en préparation pour le 6e challenge de Coco sur le thème d'un portrait peint par Berthe Morisot. A voir sur ce blog dans un mois. Toutes les autres réalisations seront sur Perles et Dent'Elles. Adorned for dance, this is the name of my necklace to be published on this blog next month.On the theme of a portrait painted by Berthe Morisot.To be seen on this blog next month.All other realisations will be seen on Perles et Dent'Elles.
Posté par Nushka à 11:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
01 janvier 2011

Mon petit tour du web / My little Web Tour

Voici quelques liens remarqués lors de mes incursions perles du web : Les publications du concours "haute couture 2010" :http://goodquillhunting.com/Contest_Entries_2010.html Si vous aimez, vous ne manquerez pas non seulement de feuilleter les 8 pages de photos, mais aussi d'aller visiter certains blog perso de ces créatrices, une manière agréable de découvrir des talents. Par exemple, j'ai découvert cette italienne qui fait de la frivolité avec perles.(En italien, frivolité se dit :... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 13:23 - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 novembre 2010

Parure "La mathématicienne" / "The mathematician lady" set

Dans la famille Ming, cette dame aime le calcul et la géométrie.Collier et bracelet tout en RAW (ou presque) à 4 perles.In the Ming family, this lady loves calculations and geometry.Necklace and bracelet all (or nearly all) in simple RAW on 4 beads.
Posté par Nushka à 10:18 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

15 septembre 2010

Création d'un blog collectif spécial "dentelle de perles"

J'ai le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un blog collectif consacré à la dentelle de perles et aux techniques qui s'y rattachent : Perles et Dent'EllesL'équipe d'animation du blog est composée de 4 membres :Nouchka (c'est moi)ZazaVeronikCoco-LabijoutisseDans ce blog, nous vous proposerons des activités autour de la dentelle de perles. Si vous souhaitez y participer, vous lirez utilement la charte d'utilisation de Perles et Dent'Elles.Rejoignez-nous, nous vous attendons ! I have the pleasure to inform you about the opening of a... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 10:30 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
22 août 2010

Souveraine

Dans la famille Ming, cette demoiselle a le goût du pouvoir. Je me suis laissée tenter par le graphisme de la fleur de lys.In the Ming family, this lady has a taste for power. On the theme of the lis flower
Posté par Nushka à 16:02 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
10 août 2010

Bracelet "A l'eau de rose"

J'ai choisi ce nom a priori péjoratif par amusement pour ce premier free-form. Et puis, qu'est-ce que l'eau de rose, si ce n'est du CO2 et un parfum de rose, c'est à dire quelque-chose qui ne tient à presque rien, comme ce bijou qui ne tient qu'à un fil.Je suis partie de l'idée d'inclure dans ce mode de tissage improvisé des motifs "pensés à l'avance", traités à la manière de cabochons, comme des centres visuels autour desquels s'articule le tissage free-form. Créer des centres visuels à l'intérieur d'un free-form n'est pas... [Lire la suite]
Posté par Nushka à 15:17 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
17 juillet 2010

La Petite Soeur réalisée par Josiane

Je vous montre La Petite Soeur réalisée par Josiane en robe pastel.Je la trouve belle comme cela aussi. Et vous ? The Little Sister interpreted by Josiane.She is beautiful in blue and grey as well. Don't you think ?
Posté par Nushka à 17:30 - Commentaires [6] - Permalien [#]